Լեզվի կոմիտեն ներկայացնում է «Մաքրենք մեր առօրյա խոսքը» շարքի հերթական ցանկը։ Թեմատիկ այս ցանկում ներառվել են խոհանոցում և բաղնիքում տարբեր իրերի օտար անվանումներ, որոնք հաճախադեպ են խոսքում։

Հայերեն համարժեքները հետևողականորեն գործածելով՝ քայլ առ քայլ մեր խոսքից դուրս կմղենք օտար բառերը․

Խոհանոց

1. արկղ – յաշիկ
2. ափսե – տարելկա
3. թեյնիկ – չայնիկ
4. լվացարան – մոյկա / ումիվալնիկ
5. խցան – պռոպկա
6. կաթսա – կաստրուլկա / կաստրուլյա
7. կափարիչ – կռիշկա
8. հավաքածու – նաբոռ
9. հարիչ – միքսեր
10. հյութքամիչ – սոկովիժիմալկա
11. չորանոց – սուշիլկա
12. պատառաքաղ – չանգյալ
13. ջեռոց – դուխովկա
14. սառնարան – խալադելնիկ / խալաձելնիկ
15. սառցարան / սառցախցիկ – խոլոդ / մառազիլկա
16. սկուտեղ – պադնոս
17. սպունգ – գուբկա
18. սրճեփ – ջազզվե / ջազզվա / կոֆեվարկա
19. տակդիր – պադստավկա
20. քերիչ – տյորկա

  Բաղնիք

1. անկյունակ – ուգոլնիկ
2. դեղատուփ – ապծեչկա
3. դույլ – վեդրո
4. զտիչ – ֆիլտր
5. լոգախցիկ – կաբինա
6. լոգարան – վաննա
7. խոզանակ – չոտկ
8. խողովակ – տրուբա
9. ծորակ – կռանթ
10. չորանոց – սուշիլկա
11. ջրատաքացուցիչ – կալոնկա
12. ցնցուղ – դուշ
13. օծանելիք – դուխի
14. օճառ – սապոն
15. փական – վինտիլ